"Say We believe in God and what is revealed to us and what was revealed to Abraham and Ishmael and I`saac and Jacob and the Tribes, and what was entrusted to Moses and Jesus and the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them and to Him we have surrendered."
(Quran 3: 84)
by Harun Yahya
(extract from his book "The Truth of the Life of this World")
What is the life of this world but play and amusement? But best is the home in the hereafter, for those who are righteous. Will you not then understand?
(Surat al-An'am: 32)
Our
universe is perfectly orderly. Countless billions of stars and galaxies
move in their separate orbits yet in total harmony. Galaxies consisting of
almost 300 billion stars flow through each other and, to everyone's
astonishment, during this gigantic transition no collisions occur. Such
order cannot be attributed to coincidence. What is more, the velocities of
objects in the universe are beyond the limits of man's imagination. The
physical dimensions of outer space are enormous when compared to the
measurements we employ on earth. Stars and planets, with masses of
billions or trillions of tons, and galaxies, with sizes that can only be
grasped with the help of mathematical formulae, all whirl along their
particular paths in space at incredible velocities.
For
instance, the earth rotates about its axis so that points on its surface
move at an average velocity of about 1,670 km an hour. The mean linear
velocity of the earth in its orbit around the sun is 108,000 km an hour.
These figures, however, only relate to the earth. We encounter
tremendously larger figures when we examine dimensions beyond the solar
system. In the universe, as systems increase in size, velocities also
increase. The solar system revolves around the centre of the galaxy at
720,000 km an hour. The velocity of the Milky Way itself, comprising some
200 billion stars, is 950,000 km an hour. This continual movement is
inconceivable. The earth, together with the solar system, each year moves
500 million kilometres away from its location of the previous year.
There is
an incredible equilibrium within all this dynamic movement and it reveals
that life on earth is based on a very delicate balance. Very slight, even
millimetric variations in the orbit of heavenly bodies could result in
very serious consequences. Some could be so detrimental that life on earth
would become impossible. In such systems in which there is both great
equilibrium and tremendous velocities, gigantic accidents may happen at
any time. However, the fact that we lead our lives in an ordinary way on
this planet makes us forget about the dangers existing in the universe at
large. The present order of the universe with the almost negligible number
of collisions of which we know, simply makes us think that a perfect,
stable and secure environment surrounds us.
People do
not reflect very much upon such matters. That is why they never discern
the extraordinary web of interlocking conditions that makes life possible
on earth nor do they apprehend that understanding the real aim of their
lives is so important. They live without even wondering how this vast yet
delicate equilibrium ever came to be.
Nevertheless,
man is endowed with the capacity to think. Without contemplating one's
surroundings conscientiously and wisely, one can never see the reality or
have the slightest idea why the world is created and who it is who makes
this great order move with such perfect rhythms.
One who
ponders these questions and grasps their importance comes face to face
with an inescapable fact: the universe we live in is created by a Creator,
whose existence and attributes are revealed in everything that exists. The
earth, a tiny spot in the universe, is created to serve a significant
purpose. Nothing occurs purposelessly in the flow of our lives. The
Creator, revealing His attributes, His might and wisdom throughout the
universe, did not leave man alone but invested him with a significant
purpose.
The
reason why man exists on earth is recounted by Allah in the Qur'an as
follows:
He
Who created death and life, that He may try which of you is best in deed:
and He is the Exalted in Might, Oft-Forgiving. (Surat al-Mulk: 2)
Verily
We created Man from a drop of mingled sperm, in order to try him: So We
gave him (the gifts) of hearing and sight. (Surat al-Insan: 2)
In
the Qur'an, Allah further makes it clear that nothing is purposeless:
Not for (idle) sport did We
create the heavens and the earth and all that is between them! If it had
been Our wish to take (just) a pastime, We could have found it in Our
presence, if We would do (such a thing)! (Surat al-Anbiya: 16-17)
The Secret of the World
Allah
indicates the purpose of man in the following verse:
That
which is on earth We have made but as a glittering show for the earth, in
order that We may test them as to which of them are best in conduct. (Surat
al-Kahf: 7)
In doing so,
Allah expects man to remain His devoted servant all through his life. In
other words, the world is a place where those who fear Allah and those who
are ungrateful to Allah are distinguished from each other. The good and
the evil, the perfect and the flawed are side by side in this
"setting". Man is being tested in many ways. In the end, the
believers will be separated from the disbelievers and attain the Paradise.
In the Qur'an it is described thus:
We
did test those before them, and Allah will certainly know those who are
true from those who are false. (Surat al-'Ankabut: 2-3)
In order to
have an understanding of the essence of this test, one needs to have a
deep understanding of one's Creator whose existence and attributes are
revealed in everything that exists. He is the Creator, the Possessor of
infinite power, knowledge, and wisdom.
He
is Allah, the Creator, the Maker, the Bestower of Forms. To Him belong the
most beautiful names: whatever is in the heavens and on earth, declare His
glory: and He is the Exalted in might, the Wise. (Surat al-Hashr: 24)
Allah
created man from clay, endowed him with many features, and bestowed many
favours upon him. Nobody acquires the traits of seeing, hearing, walking
or breathing by himself. Moreover, these complex systems were placed in
his body in the womb before he was born and when he was without any
ability to perceive the outer world.
Given all
these traits, what is expected of man is to be a servant of Allah.
However, as Allah makes clear in the Qur'an, the majority of people are
"wrongdoers" and "ungrateful" to their Creator, for
they refuse submission to Allah. They suppose that life is long and that
they possess the individual strength to survive.
That is
why their purpose is to "make the most of their lives while they
last". They forget death and the hereafter. They endeavour to enjoy
life and to attain better living standards. Allah explains the attachment
of these people to this life in the following verse:
As
to these, they love the fleeting life, and put away behind them a day
(that will be) hard. (Surat al-Insan: 27)
In the
Qur'an, the last remaining authentic revelation which guides
humanity to the true path, Allah repeatedly reminds us of the
temporary nature of this world, summoning us to clarity of mind
and consciousness. Indeed, wherever we live, we are all vulnerable
to the devastating effects of this world, a self-explanatory
phenomenon for people who observe life and the happenings around
us. This is also true of all the attractions surrounding us. The
pictures in this page are each a demonstration of this fact. Any
corner of the world, no matter how impressive, will be exposed to
unavoidable deterioration in a few decades, sometimes in even
shorter periods of time than one would have ever expected.
Everything on earth
is destined to perish. This is the real nature of worldly life...
Disbelievers
endeavour to taste all the pleasures of this life. Yet, as the verse
implies, life passes very quickly. This is the crucial point that the
majority of people fail to remember.
Let
us think about an example to further clarify the subject.
A Few
Seconds or a Few Hours?
Think
about a typical holiday: after months of hard work, you have your two
weeks' vacation and arrive at your favourite holiday resort after an
exhausting eight hours' ride. The lobby is crowded with holidaymakers like
you. You even notice familiar faces and greet them. The weather is warm
and you do not want to miss one moment enjoying the sunshine and the calm
sea, so without losing any time, you find your room, put on your swimsuit
and hurry to the beach. At last, you are in the crystal-clear water, but
suddenly you are startled by a voice: "Wake up, you will be late for
work!"
You find
these words nonsense. For a moment, you cannot grasp what is happening;
there is an incomprehensible discrepancy between what you see and hear.
When you open your eyes and find yourself in your bedroom, the fact that
it was all a dream astonishes you greatly. You cannot keep yourself from
expressing this astonishment: " I rode eight hours to reach there.
Despite the freezing cold outside here today, I felt the sunshine there in
my dream. I felt water splashing on my face."
The eight
hours' drive to the resort, the time you waited in the lobby, in short
everything related to your vacation was actually a dream of a few seconds.
Though indistinguishable from real life, what you experienced in a genuine
way was merely a dream.
This
suggests that we may well be awoken from life on earth just as we are
awoken from dream. Then, disbelievers will express exactly the same type
of astonishment. In the course of their lives, they could not
liberate themselves from the misperception that their lives would be long.
Yet, at the time when they will be recreated, they will comprehend that
the period of time which appears to have been a lifetime of sixty or
seventy years was as if it were merely a few seconds' duration. Allah
relates this fact in the Qur'an:
He
will say: "What number of years did you stay on earth?" They
will say: "We stayed a day or part of a day: but ask those who keep
account." He will say: "You stayed not but a little, if
you had only known!" (Surat al-Muminun: 112-114)
Whether it
be ten years or a hundred, man will eventually realise the shortness of
his life as the verse above relates. This is just like the case of a man
who wakes up from dream bitterly witnessing the vanishing of all images of
a nice, long holiday, suddenly realising that it had merely been a dream
of a few seconds' length. Similarly, the shortness of life will most
strike man when all else about his life is forgotten. Allah enjoins
careful attention to this fact in the following verse of the Qur'an:
On
the day that the hour (of reckoning) will be established, the
transgressors will swear that they tarried not but an hour: thus were they
used to being deluded! (Surat or- Rum: 55)
No less than
those who live for a few hours or a few days, those who live for seventy
years also have a limited time in this world Something limited is bound
to end one day. Be life eighty or a hundred years long, each day brings
man closer to that predestined day. Man, in reality, experiences this fact
throughout the course of his life. No matter how long-term a plan he
devises for himself, one day he attains that specific time when he will
accomplish his goal. Every precious objective or thing deemed a turning
point in one's life soon turns out merely to have been a passing whim.
Think of
a boy, for instance, who recently entered high school. Typically, he
cannot wait for the day on which he will graduate. He looks forward to it
with unrestrained eagerness. Yet soon he finds himself enrolling in
college. At this stage of his life, he does not even recall the long years
of high school. He already has other things on his mind; he wants to take
advantage of these precious years to ease his fears for the future. Hence,
he makes numerous plans. Before long, he becomes busy arranging his
forthcoming wedding, a very special occasion that he eagerly awaits. Yet
time passes faster than he expected and he leaves many years behind him
and finds himself a man supporting a family. By the time he becomes a
grandfather, an old man now in declining health, he faintly recalls the
events from which he derived pleasure as a young man. Grim memories do
fade. The troubles that obsessed him as a young man interest him no more.
Only a few images of his life unfurl before his eyes. The appointed time
approaches. The time left is very limited; a few years, months or possibly
even just days. The classic story of man, without exception, ends here
with a funeral service, immediate family members, close friends and
relatives attending. The reality is that no man is immune to this end.
Nevertheless,
from the beginning of history, Allah has instructed man about the
temporary nature of this world and described the Hereafter, his real and
eternal residence. Many details pertaining to paradise and hell are
depicted in the revelations of Allah. Despite this fact, man tends to
forget this essential truth and tries to invest all his efforts in this
life, even though it is short and temporary. However only those who assume
a rational approach to life are summoned to clarity of mind and
consciousness and realise that this life is not worth anything compared to
the eternal one. That is why man's objective in life is only to attain
paradise, an eternal place of Allah's benevolence and enduring abundance.
Seeking the contentment of Allah with true faith is the only way to obtain
it. However, those who try not to think about the unavoidable end of this
world, and who lead a life in keeping with such an attitude surely deserve
eternal punishment.
Allah in the Qur'an relates
the awful end that will meet these people:
One
day He will gather them together: (It will be) as if they had tarried but
an hour of a day: they will recognise each other: assuredly those will be
lost who denied the meeting with Allah and refused to receive true
guidance. (Surah Yunus: 45)
Therefore
patiently persevere, as did (all) Messengers of inflexible purpose; and be
in no haste about the (disbelievers). On the Day that they see the
(punishment) promised them, (it will be) as if they had not tarried more
than an hour in a single day. (Yours is but) to proclaim the Message: but
shall any be destroyed except those who transgress? (Surat al-Ahqaf: 35)
Unbridled
Ambition
Earlier
in this book, we mentioned that the time an ordinary man spends in this
world is as short as "the blink of an eye". Yet, no matter what
a man possesses in life, he does not attain real contentment unless he has
faith in Allah and keeps himself occupied with His remembrance.
From the
time he begins to become an adult he craves wealth, power or status. To
one's astonishment however, he has limited resources to satisfy these
cravings; there is no chance whatsoever to possess everything he desires.
Neither wealth, nor success nor any form of prosperity, however, will
placate his ambitions. Regardless of social status or gender, people's
lives are most often limited to six or seven decades only. Upon the
termination of this period, death renders all worldly tastes and joys
meaningless.
One who
is prone to unbridled desires always finds himself incurably
"dissatisfied". At every stage of life, this dissatisfaction is
always there, while the causes change according to time and conditions.
The will to satisfy these desires can make some people indulge in almost
anything. He may be so committed to his desires that he is willing to face
every consequence, even if it means losing the love of immediate family or
being an outcast. Yet by the time he accomplishes his goal, the
"magic" disappears. He loses all interest in his accomplished
purpose. Moreover, not being content with this accomplishment, he
immediately starts to seek another and makes every effort to attain it
until he at last achieves it in turn.
Having
unbridled ambition is the typical characteristic of a disbeliever. This
trait remains with him until he dies. He never feels satisfied with what
he possesses. That is because he simply wants everything for his own
selfish greed and not to obtain the contentment of Allah. Likewise,
everything people possess and toil to possess is a reason for boasting,
and people become heedless of Allah's limits. Surely, Allah will not allow
one who is so rebellious against Him to have peace of mind in this world.
Allah says in the Qur'anic verse:
Those
who believe and whose hearts find satisfaction in the remembrance of
Allah: for, without doubt, in the remembrance of Allah do hearts find
satisfaction. (Surat ar-Ra'd: 28)
A Deceptive World
Countless
examples of the perfection of the creation surround man all over the
world: gorgeous landscapes, millions of different kinds of plants, the
blue sky, clouds heavy with rain, or the human body a perfect organism
full of complex systems. These are all breathtaking examples of creation,
reflection on which provides deep insight.
Seeing a
butterfly displaying its wings, the marvellously intricate patterns of
which are statements of its identity, is an experience never to be
forgotten. The feathers of a bird's head, so fine and lustrous that they
look like rich black velvet, or the attractive colours and scent of a
flower are all amazing to the human soul.
Everyone,
almost without exception, appreciates a beautiful face. Opulent mansions,
gold-plated fixtures and luxury cars for some people are the most
cherished possessions. Man craves many other things in life, yet the
beauty of whatever we possess is destined to perish in time.
A fruit
gradually darkens and finally decays from the moment it is plucked from
its branch. The scent of flowers fills our rooms only for a limited
period. Soon, their colours fade and they wither away. The prettiest face
wrinkles after a few decades: the effect of years on skin and the greying
of hairs make that pretty face no different from those of other elderly
people. No trace remains of the healthy complexion or ruddy cheeks of a
teenager after the passage of years. Buildings need renovation,
automobiles become old-fashioned and, even worse, rusty. In brief,
everything surrounding us is subject to the ravages of time. This seems to
be a "natural process" for some. However, this conveys a clear
message: "Nothing is immune to the effects of time."
Above
all, every plant, animal, and human being in the world that is to say,
every living thing is mortal. The fact that the world population does
not shrink over the centuries due to births should not make us
ignore the fact of death.
Yet as an unbridled passion,
the spell of possessions and wealth influences man greatly. The lust for
possessions unwittingly captures him. However, one point should be
grasped: Allah is the sole Owner of everything. Living things remain alive
as long as He wills and they die when He decrees their death.
Allah
calls upon man to reflect on this in the following verse:
The
likeness of the life of the present is as the rain which We send down from
the skies: by its mingling arises the produce of the earth which
provides food for men and animals: (It grows) till the earth is clad with
its golden ornaments and is decked out (in beauty): the people to whom it
belongs think they have all powers of disposal over it: There reaches it
Our command by night or by day, and We make it like a harvest clean-mown,
as if it had not flourished only the day before! Thus do We explain the
Signs in detail for those who reflect. (Surah Yunus: 24)
In
this verse, it is shown that everything on this earth deemed nice and
beautiful will lose its beauty one day. Moreover, they will all disappear
from the surface of this earth. This is a very important point to ponder
since Allah informs us that He gives such examples "for those who
think". As an intelligent being, what is expected from man is to
think and to take lessons from events and finally to set rational
objectives for his life. "Thought" and "comprehension"
are the unique traits of man; without these traits man lacks his most
distinctive features and becomes lower than the animals. Animals also lead
lives which are similar in many respects to human lives: they breathe,
breed, and, one day, die. Animals never think why and how they are born,
or that they will die one day. It is very natural that they do not engage
in an effort to comprehend the real objective of this life; they are not
expected to think about the purpose of their creation or about the
Creator.
And
coin for them the similitude of the life of the world as water
which We send down from the sky, and the vegetation of the earth
mingled with it and then became dry twigs that the winds scatter.
Allah is able to do all things. (Surat al-Kahf: 45)
However, man is responsible to Allah for building consciousness of Allah
through pondering on and being mindful of His orders. Furthermore, he is
expected to comprehend that this world exists only for a limited period.
Those who truly comprehend these facts will seek Allah's guidance and
illumination by engaging in good deeds.
Otherwise,
man meets suffering both in this world and the Hereafter. He becomes
wealthy, but never attains happiness. Beauty and fame usually entail
misfortune rather than a joyous life. A celebrity, for instance, who one
day basks in the adulation of his fans later battles severe health
problems, and one day dies alone in a small hotel room with no-one caring
for him.
Qur'anic
Examples of the Deception of the World
Allah
repeatedly emphasises in the Qur'an that this is just a "world where
all pleasures are doomed to perish". Allah tells the stories of those
societies and men and women of the past who rejoiced in their wealth, fame
or social status yet met disastrous ends. That is exactly what happened to
the two men related in Surat al-Kahf:
Set
forth to them the parable of two men: for one of them We provided two
gardens of grape-vines and surrounded them with date-palms; in between the
two We placed corn-fields.
Each of those gardens
brought forth its produce, and failed not in the least therein: in the
midst of them We caused a river to flow. (Abundant) was the produce this
man had: he said to his companion, in the course of a mutual argument:
"more wealth have I than you, and more honour and power in (my
following of) men."
He went into his garden in a
state (of mind) unjust to his soul: He said, "I deem not that this
will ever perish, nor do I deem that the Hour (of Judgement) will (ever)
come: Even if I am brought back to my Lord, I shall surely find (there)
something better in exchange."
His companion said to him,
in the course of the argument with him: "Do you deny Him Who created
you out of dust, then out of a sperm-drop, then fashioned you into a man?
But (I think) for my part that He is Allah, my Lord, and none shall I
associate with my Lord. Why did you not, as you went into your garden,
say: 'Allah's will (be done)! There is no power but with Allah!' If you
see me less than you in wealth and sons, it may be that my Lord will give
me something better than your garden, and that He will send on your garden
thunderbolts (by way of reckoning) from heaven, making it (but) slippery
sand! Or the water of the garden will run off underground so that you will
never be able to find it."
So his fruits (and
enjoyment) were encompassed (with ruin), and he remained twisting and
turning his hands over what he had spent on his property, which had (now)
tumbled to pieces to its very foundations, and he could only say,
"Woe is me! Would I had never ascribed partners to my Lord and
Cherisher!" Nor had he numbers to help him against Allah, nor was he
able to deliver himself.
There, the (only) protection
comes from Allah, the True One. He is the Best to reward, and the Best to
give success. Set forth to them the similitude of the life of this world:
It is like the rain which we send down from the skies; the earth's
vegetation absorbs it, but soon it becomes dry stubble, which the winds
scatter: it is (only) Allah who prevails over all things. Wealth and sons
are allurements of the life of this world, but the things that endure,
good deeds, are best in the sight of your Lord as rewards, and best as
(the foundation for) hopes. (Surat al-Kahf: 32-46)
Boasting
about one's possessions causes a person to be ridiculous. This is the
unvarying law of Allah. Wealth and power are given as a gift by Allah and
can, at any time, be taken away. The story of "the people of
paradise" which is recounted in the Qur'an is another example of
this:
Verily
We have tried them as We tried the people of the garden, when they
resolved to gather the fruits of the (garden) in the morning but made no
reservation, ("if it be Allah's Will").Then there came on the
(garden) a visitation from your Lord, (which swept away) all around, while
they were asleep.
So the (garden) became, by
the morning, like a dark and desolate spot (whose fruit had been
gathered).
As the morning broke, they
called out, one to another, "Go you to your tilt (betimes) in the
morning, if you would gather the fruits." So they departed,
conversing in secret low tones, (saying) "Let not a single indigent
person break in upon you into the (garden) this day." And they opened
the morning, strong in an (unjust) resolve. But when they saw the
(garden), they said: "We have surely lost our way: Indeed we are shut
out (of the fruits of our labour)!" Said one of them, more just (than
the rest): "Did I not say to you, 'Why not glorify (Allah)?'"
They said: "Glory to our Lord! Verily we have been doing wrong!"
Then they turned one against another, in reproach. Then some of them
advanced against others, blaming each other. They said: "Alas for us!
We have indeed transgressed! It may be that our Lord will give us in
exchange a better (garden) than this: for we do turn to Him (in
repentance)!"
Such is the punishment (in
this life); but greater is the punishment in the Hereafter, if only they
knew! (Surat al-Qalam: 17-33)
The
attentive eye immediately recognises from these verses that Allah does not
give examples of atheists in this story. The ones in question here are
exactly those who believe in Allah but whose hearts have become
insensitive towards His remembrance and who are ungrateful to their
Creator. They take pride in possessing what Allah gives them as favours,
and totally forget that these possessions are only resources to be used in
His way. Typically, they affirm the existence and power of Allah; however,
their hearts are full of pride, ambition and selfishness.
The story
of Qarun, one of the people of Moses, is narrated in the Qur'an as an
example of the archetypal wealthy worldly character. Both Qarun and those
who yearn for his status and wealth are so-called believers who cast their
religion away for possessions and thus lose the blessed eternal life,
whose loss is eternal deprivation:
Qarun
was doubtless of the people of Moses but he acted insolently towards them:
such were the treasures We had bestowed on him that their very keys would
have been a burden to a body of strong men, behold, his people said to
him: "Exult not, for Allah love not those who exult (in riches). But
seek, with the (wealth) which Allah has bestowed on you, the Home of the
Hereafter, nor forget your portion in this world: but do good, as Allah
has been good to you, and seek not (occasions for) mischief in the land:
for Allah loves not those who do mischief." He said: "This has
been given to me because of a certain knowledge which I have." Did he
not know that Allah had destroyed, before him, (whole) generations,
which were superior to him in strength and greater in the amount (of
riches) they had collected? But the wicked are not called (immediately) to
account for their sins.
So he went forth among his
people in the (pride of his worldly) glitter. Said those whose aim is the
life of this world: "Oh! That we had the like of what Qarun has! For
he is truly a lord of mighty good fortune!" But those who had been
granted (true) knowledge said: "Alas for you! The reward of Allah (in
the Hereafter) is best for those who believe and work righteousness: but
this none shall attain, save those who steadfastly persevere (in
good)." Then We caused the earth to swallow up him and his house; and
he had not (the least little) party to help him against Allah, nor could
he defend himself. And those who had envied his position the day before
began to say on the morrow: "Ah! It is indeed Allah who enlarges the
provision or restricts it, to any of His slaves He pleases! Had it not
been that Allah was gracious to us, He could have caused the earth to
swallow us up! Ah! Those who reject Allah will assuredly never
prosper." That home of the hereafter We shall give to those who
intend not high-handedness or mischief on earth: and the end is (best) for
the righteous. (Surat al-Qasas: 76-84)
The main
misdeed of Qarun was to see himself as a separate being apart from and
independent of Allah. Indeed, as the verse suggests, he did not deny the
existence of Allah, but simply assumed that he due to his superior
traits deserved the power and wealth bestowed on him by Allah.
However, all people in the world are servants of Allah and their
possessions are not given to them simply because they deserve them.
Everything given to man is the favour of Allah. If he is aware of this
fact, man will not become ungrateful and spoilt towards his Creator due to
the riches in his possessions. He will only feel grateful and show this
gratitude by his good manners towards Allah. This is certainly the best
and most honourable way of showing one's gratitude to Allah. On the other
hand, Qarun and those who aspire to be like Qarun realise the wicked deeds
they engage in only when a disaster falls upon them. After all the harm
that befalls them, if they persist and still revolt against Allah, they
are utterly ruined. Their end will be unavoidable: the Hell, an evil place
in which to remain!
Know
you (all), that the life of this world is but play and amusement, pomp and
mutual boasting and multiplying (in rivalry) among yourselves, riches and
children. Here is a similitude: How rain and the growth which it brings
forth delight (the hearts of) the tillers; soon it withers; you will see
it grow yellow; then it becomes dry and crumbles away. But in the
Hereafter is a Penalty severe (for the devotees of wrong). And Forgiveness
from Allah and (His) Good Pleasure (for the devotees of Allah). And what
is the life of this world, but goods and chattels of deception? (Surat al-Hadid:
20)
Islamherald.comCopyright (C) 2004. All rights reserved.